P!nk - I Don't Believe You

is beautifull song

coragem pra viver

I tried to pretend everything was fine, I tried to hide within myself, I met people who told me: I love you, and I believe, thought it was real. But today I see how much these people lied to me, deceived me, and then I ask: Why? What did I do to deserve this? Only got love refuge, hide my emotions because it was necessary for the outside world to see me intact, as if I was strong until cold.

Today I found an inner peace, I'm starting to show more as I am, I feel like I have a more truthful opinion, I'm not cold.

I know it is extremely difficult, because now I feel that my heart wants to break free wants get out of this empty he had taken that pain that possess by then, but I can not arrest me something to the past, the only love that I felt and the other only received and played as if I were nothing, as if everything I did not mean.

Now, a person appeared and my heart wants to meet her, but do not permit, suffer again since I think, I believe that I can not take this approach, then go back into hiding. But a question comes to my mind: what if he's the one you always dreamed of? if it is also feeling something by you? If it has the same fear? ... Many questions, no answers. And will remain so until I take heart to let this feeling grow.

The meantime ... I'm closed to new happiness ...

Tradução:

Tentei parecer que estava tudo bem, tentei me esconder, dentro de mim mesma, encontrei pessoas que me diziam: eu te amo , e eu acreditava , achava que era real. Mas hoje eu vejo o quanto essas pessoas, mentiram pra mim, me enganaram, e ai  eu pergunto :Porque ? O que eu fiz pra merecer isso?  Apenas   comecei ame refugiar , esconder as minhas emoções pois era necessário pra o mundo lá fora me ver intacta ,  como se eu fosse  forte , fria até .

Hoje  eu encontrei uma paz interior , estou começando a  me mostrar mais como sou , que eu sinto ,  como  eu tenho uma opinião mais verdadeira , que eu não sou fria.

Sei   que é extremamente difícil , pois  agora  sinto que meu coração quer se libertar quer sair daquele vazio , , tirara aquela dor que possuía até então, mas não consigo algo me prende ao passado , ao amor que somente eu sentia e o outro apenas recebia e  brincava , como se eu  não fosse nada , como se  tudo o que eu fazia não significava  .

Agora, uma pessoa apareceu e meu coração quer ir ao encontro seu, mas não permito, pois acho que sofrerei novamente,  acredito que não posso tomar essa  atitude, então volto a me esconder.Mas , vem uma pergunta em minha mente: e se ele for  aquele que você sempre sonhou ? se ele  também estiver sentindo algo por você?Se ele tiver o mesmo medo?... Inúmeras perguntas, sem respostas. E permanecerá assim até que eu crie coragem pra deixar esse sentimento crescer.

Enquanto isso... eu fico fechada pra novas  felicidades ...

Snow Patrol - Chasing Cars (Legendado)